一、所以在以后的生活中，我会认真的对待生活中的点点滴滴用英语怎么翻译？

So I will take bits and pieces of my life seriously in the years to come.

二、我们的生活用英语怎么翻译，是our lives还是our life？

life泛指“性命”时是可数名词，所以有Black lives Matter -“黑人的命也是命”，还有翻译成“黑命贵”;He risked his life to save his dog from the fire. 他冒着生命危险从火中救出他的狗。

life泛指“生活”时是不可数名词,其前不加冠词, 说our lives的话就是强调我们每人有不同的生活，如果不是特别强调的话用life就可以了，如 a dog's life - “穷困潦倒的生活”。 故，建议用our life.

三、如何写翻译日记？

日记1
不知道你遇到过研究背景、研究意义、研究方法 这样的原文没有，英文不能翻Research background, research significance, and research methods。 为什么？英文最忌讳重复，那么要将重复的字去掉。改为Research background, significance, and methods.越差翻译，就会一个字不差一个字对英文一个单词翻过去。

日记2

剪纸你怎么翻，你一定会翻paper cutting。但是，我翻的剪纸就不是paper cutting，我以为是，我把这个外国人名和paper cutting 输入浏览器，我发现这个艺术家的剪纸叫cut-out不是paper cutting. paper cutting可以用来形容的是中国传统的剪纸，老太太坐炕头剪个窗花，这可以翻paper cutting。但那个艺术家的叫cut-out。翻译的答案永远不是唯一的，浏览器往往会告诉你很多你不知道的事。

日记3

翻译不是写作，翻译的原文一定要写得特别正确，逻辑特别好，翻译才能给你翻出特别好的英文。当然有的原文写的不是很好，我也尽量会理顺。但翻译能做的特别有限，仅仅在文字和逻辑上理顺一点，一定要把原文写得很好，不要把理顺逻辑的繁重任务推给翻译，那样会和你的初衷相悖。

日记4

翻译还是很重要，大家都是希望自己的材料有一定的质量，在语言上不输于别人，一定要找经验丰富的，不要相信专八，专八要求太低了，一定要是外语类的名校硕士。不说完美吧，不会比别人的语言差很多，别让人一看就把你的东西拒掉了。

日记5

四、记录生活的文案怎么样写好？既简单有博人眼球呢？

1 总有人 山高路远 为你而来

2 这世间欠你的一切温柔 我来还

3 风止于秋水 我止于你

4 要在最快乐的年纪活的精彩且迷人

5 一起吹过晚风的人 大概会记得久一些

6 选项一直都有 但我选择了你

7 我当然不会试图摘月 我要月亮奔我而来

8 独行的人总会遇到有趣的人

9 如果在黑暗中感到不适 请到舞台中央来

10 错过了落日余晖 还会有满天星辰

11 因为喜欢 可迎万难

12 我想变成你 见你所见 爱你所爱

13 没有人会永远陪你 但永远有人陪你

14 喜欢啊 是清风 是朝露 是脸颊红红 再也装不下其他

15 你总是让我等 却不说归期

16 所有的道别里 我最喜欢 明天见

17 纵然是齐眉举案 到底意难平

18 我与你相爱时 清白且勇敢

19 你一定要站在自己所热爱的世界里 闪闪发亮

20 我这一生 除了故乡 只为你一个人写过月亮

21 愿所有的后会有期，都是它日的别来无恙

22 我走的很慢，但我永远不会后退，一个人的努力是加法。

23 愿你今后的生活，不是选择而是热爱

24 愿你有坚定立场，穿越风沙和迷惘

25 我看到前方黑暗的尽头，有光在等着我。

26 生活温暖顺心，其他别无所求。

27 请保持热爱，奔赴下一场山海。

28 愿你的生活常温暖，日子总是温柔又闪光

29 别害怕 宇宙都温柔

30 认真生活，就可以找到生活藏起来的糖果。

31 愿你今后的人生无可辜负，愿你往后的岁月无可回顾。

32 希望你的可爱，可以治愈一切不可爱。

33 愿你这一生不必经历丰富，而人生幸福。